Dit is het amfitheater van Arles uit de 1e eeuw na Christus.
Het is gebouwd van kalksteen.
lk ken die lui.
De dominante kleur is het geel van een lantaarn.
Het is niet zeker of de muren echt geel waren.
We gaan nu naar de Romeinse baden. Deze kant op.
Dank u, heren. Dat is ver genoeg.
- Jij bent Sergi. Dat weet ik nog. - Ja, ik ben 't.
- Hoe is 't ? - Goed.
Het zijn zware tijden. Sorry van dat incident.
Het was onnodig en vooral stom.
- lk ben 't helemaal met je eens. - Mikhi had niet met mij overlegd.
Heb je 'm niet meer in de hand ?
- lk spreek geen... - O, Engels. lk zoek Van Goghs huis.
Het had allemaal heel collegiaal kunnen gaan
maar het is nu één klotenzooi, dus zeg 't maar.
We betalen je prijs.
Laat maar zien. Heb je 't soms in je riem ?
- Laat zien. - lk wil eerst 't koffertje zien.
ln de kleedkamer zijn je reflexen heel aardig, maar op 't veld ben je zwak.
- Gregor, alles in orde ? - Met Gregor gaat 't prima
maar jullie hebben 'n probleempje.
Waar is 't ?
lk heb 't niet hier. lk heb het naar mezelf opgestuurd in Parijs.
Help, hij berooft me.
- Waar ken ik jou van ? - Wenen.
Natuurlijk.
Sorry dat dit nodig is.
Rijden.
lk moet hier iets aan doen.
Wat wil je doen ?
lk haal bij 'n artsenpraktijk of bij een veearts wel wat ik nodig heb.
- Denk je dat dat lukt ? - Tuurlijk, maar ik weet iets beters.
- Hoe gaat 't ? - lk lek.
Het spijt me.
Die meid heeft ons belazerd.
Ze heeft ons belazerd.
Staat alles klaar, Jean-Pierre ?
M'n benen.
Voorzichtig.
Kun je dit echt ?
lk kan 'n blindedarm verwijderen met een grapefruitlepeltje.
- Neem 'n borrel. - Geen drank.
Langzaam.
Hij zit vlak onder de huid.
Doe maar. Gooi er maar alcohol overheen.
Veeg 't bloed zoveel mogelijk weg zodat ik 't kan zien.
Dit is 'n routineklusje. lk heb dit vaak gedaan.
Er is niks vitaals geraakt. lk overleef 't wel
maar klem de kogel goed vast voor je 'm eruit wurmt.
Pak die scalpel.
Maak een klein sneetje aan de bovenkant.
Da's goed.
Pak die klem en maak 't gat groter. Zet 'm er maar in.
Maak maar open. Spreiden.
Pak met die andere klem de kogel. Niks doen voor je 'm goed vast hebt.
Nog een keer. Probeer 't nog een keer.
Als hij 'm eruit wurmt, stop jij het gaasje erin. Er komt veel bloed uit.
Gaasje erin.
Die lul heeft z'n kogels ingespoten met teflon.
Hij wilde me uitschakelen. Even afrekenen.
ls ie daarom door 't vest gegaan ?
Kun je me alleen dichtnaaien ?
Als jullie 't niet erg vinden, ga ik even flauw vallen.
Ga je me vermoorden ?
Nee, ik ga je niet vermoorden.
Waarom zou ik je willen vermoorden ?
- lk had je 'n opdracht gegeven. - En die heb ik uitgevoerd.
- Waarom ging 't mis ? - Je wilde toch dat koffertje ?
Dat koffertje krijgen we wel. Nietwaar, Gregor ?
Maak je maar niet druk om dat koffertje.
- lk wil een verklaring. - Waarvoor ?
- Je hebt 't verprutst. - lk ?
- Jij hebt 'm ingehuurd. - Via jouw mannetje.
- Je hebt je huiswerk niet gedaan. - Waarom moest Larry dood ?
- lk moest jouw rotzooi opruimen. - Neem 't dan over.
Dat kan niet, he ? Jij moet je verstoppen, Seamus.
Jij kunt je gezicht niet laten zien.
Wie zegt dat ? Wie heb je gesproken ?
Daarom moet ik dit doen, he ?
Je bent 'n prima meid, Deirdre. Doe je werk nou maar.
- Harde jongen, die Amerikaan van je. - Dat kun je wel zeggen.
Maar wie is hij ?
Da's niet belangrijk.
Werkt ie niet voor de ClA ?
Lang geleden.
Maar nu niet meer ?
Hij is op de vlucht.
Weet je 't zeker ?
lk heb hem aan 't werk gezien.
Waarom zou hij zichzelf opereren als ie nog ClA was ?
Eén telefoontje en 't is geregeld.
En hoe is 't met jou ?
We zoeken mensen die ergens in Parijs zitten.
Wie ?
Een lerse vrouw en een lerse man en een Duitse ex-KGB'er.
Professionals. Ze houden zich verborgen.
ls dit echt belangrijk voor je ?
Hij heeft m'n leven gered.
Goed, ik spoor ze voor je op.
Waar is 't koffertje ?
- Het komt morgen. Dat weet ik zeker. - lk ook. Rijden maar.
lk hoop 't tenminste wel voor je.
- Opgeknapt ? - lk kan me weer bewegen.
M'n hobby. Je wordt ouder.
Veel van mijn vrienden wilden een bar beginnen.
Hadden ze 't ook gedaan als ze lang genoeg geleefd hadden ?
- Dan is de teleurstelling ze bespaard. - Da's waar.
Wie waren die vrienden van je ?
- lk zou 'n vriend niks aandoen. - Vroeg ik dat dan ?
Ja, dus.
Nou, wie ben je ?
lk probeer net als jij m'n pensioen te halen.
Uiteindelijk worden we gestraft voor onze goedheid.
Maak je geen zorgen. lk doe jou niks.
De 47 ronin. Ken je 't verhaal ?
Een heer bedroog en doodde de meester van 47 samoerai.
Ze werden ronin. Samoerai zonder meester
te schande gemaakt door het bedrog van een ander.
Drie jaar lang deden ze zich voor als dieven, huurlingen en gekken.
Die heb ik nog niet gemaakt.
Op 'n nacht slopen ze het kasteel van de verrader in en doodden hem.
- Klinkt goed. Zou ik ook doen. - Dat is nog niet alles.
Ze pleegden alle 47 seppuku. Rituele zelfmoord. Op de binnenplaats.
- Dat spreekt me minder aan. - Maar je begrijpt 't wel.
Hoe bedoel je ?
De erecode onder strijders. De eervolle strijd. Dat begrijp je.
Maar er is meer.
Je begrijpt dat je buiten jezelf nog iets moet dienen.
Als die behoefte weg is en 't geloof verdwenen
wat ben je dan ? Een man zonder meester.
lk ben 'n man zonder inkomen.
De ronin konden voor een nieuwe meester vechten of voor zichzelf
maar ze kozen voor de eer. Voor de mythe.
Verkeerde keuze.
Seppu...
Seppuku. Het openrijten van de buik. Het zwaard gaat er hier in en...
- Weet je zeker dat 't adres klopt ? - lk heb 't van Jean-Pierre.
Onder de brug bij de rivier... Hoe wist je dat dat 'n hinderlaag was ?
Twijfel nooit aan je twijfels. Dat is 't eerste wat je leert.
Wie heeft je dat geleerd ?
Dat weet ik niet meer. Da's het tweede dat je leert.
Geduld is een schone zaak.
- Waarom is Gregor nog in leven ? - Hij brengt ze naar 't koffertje.
Alles goed ?
Wat ga je met me doen ?
Hou je nog maar even rustig.
Waarom ?
Dat weet je best.
Dat zou ik niet doen.
Je kunt 't niet.
Achteruit.
Stap in.
Waarom schoot je niet ?
Neem de tunnel.
Waar kan ie zijn ?
Waar ga je heen als de leren en de Russen je zoeken ?
Naar de Russen om ze dat koffertje te verkopen.
Alleen als ie 't veilig uit kan wisselen.
Hij weet dat ze 'm liever vermoorden dan betalen.
Hij moet 't snel regelen, voor de leren 'm vinden.
Dus waar gaat ie heen ?
Je gaat naar iets bekends.
Dan gaat ie vast naar een voormalig KGB-pand.
Die zijn allemaal bekend.
Waar gaat ie heen ?
Jij bent op de vlucht. Waar ga je heen ?
Waar is ie geweest ?
Hij heeft dat valse koffertje ergens gemaakt of laten maken.
Gregor heeft 't laten maken. Dat moet wel.
- ln Parijs, voor we naar Nice gingen. - Geen tijd.
- Hij heeft zo'n koffer overgespoten. - Waarmee ? Hij was er altijd.
Hoe kwam ie aan dat koffertje ?
Het is 'n koffertje voor schaatsen.
Waarom schaatsen ?
Wat heeft Gregor met schaatsen te maken ?
Hij had geen tijd om dat valse koffertje te laten maken.
De Russen hebben 't gemaakt.
We volgen de verkeerde lui.
Als we de Russen vinden, brengen die ons wel naar Gregor.
- Je woont al lang in Parijs. - Da's waar.
Jij ontmoet de nieuwe Russen. Je weet wel: ex-spionnen, nu maffia.
- Alleen heten ze 'diplomaten'. - KGB ?
Ex-KGB.
Grote jongens, gokkers, veel geld, dure auto's.
Ze smijten met geld als tsaren. Bontmutsen zijn duur.
- Lijfwachten ook. - Dure jassen... net Dr Zhivago.
lk heb 'n hoop werk en geen tijd.
lk begrijpt 't.
Okee, vooruit dan maar.
Het komt wel goed.
- Hij gaat z'n best doen. - ls ie goed ?
Volgens Jean-Pierre kent hij in Parijs alles wat Russisch is.
Als ik deze week in Parijs Russen zocht
ging ik naar het ijsgala.
lk zal voor je zus bidden.
Voor 'n sigaret geef ik je een tip.
- Blijf uit de buurt van die lui. - De Russen ?
Ze smijten met geld.
Die Rus heeft wat met Natacha Kirilova. De ster van de show.
Hij zit elke avond in 't publiek.
- Hoe weet je dat allemaal ? - Ouwe schoolvriend.
- Mikhi, is alles in orde ? - Alles in orde.
M'n liefste.
Ga maar.
Dames en heren, wij presenteren u met trots
tweevoudig Olympisch kampioene en drievoudig wereldkampioene
Natacha Kirilova.
Kom mee.
Wacht hier.
Ja, hij is hier.
- De ontmoeting is pas later vanavond. - Nee, nu.
Heb je 't geld ?
- We zouden 't later gaan halen. - Dat geloof ik niet.
Heb je 't geld ?
Dat zou kunnen. Waar is 't koffertje ?
Jij moet het doen. lk kan 't niet over m'n hart verkrijgen.
lk heb 't geld. We ronden 't af en gaan als vrienden uit elkaar.
Waar is 't koffertje ?
lk wil nu graag m'n geld.
Uiteraard.
Vertel me nu de rest maar.
De rest ? lk ga. lk neem m'n geld mee en ik ga.
Er zit iemand in de zaal met 'n geweer. Ze mist nooit.
lk moet haar binnen 45 seconden doorgeven dat ik vertrek
en over tien minuten dat ik in veiligheid ben.
Als ik niet kan bellen, wordt je vriendin doodgeschoten.
Dertig seconden.
- We hebben 'n afspraak met iemand. - U heeft geen badges.
Twintig seconden.
Tien seconden.
Ze waren met z'n tweeën. Ze zochten die mensen.
Moment.
lk ben Chileen. Kijk, mijn paspoort.
Blijf bij 'm.
Wegwezen.
Stap uit en smeer 'm.
- Ga nou. - Alleen als jij meegaat.
- Ga nou maar. - Kom mee. Vergeet dat koffertje.
Het ging mij niet om dat koffertje, maar om je baas.
Het gaat mij om Seamus.
Smeer 'm nou. lk ben nooit gestopt. Snap je dat ?
Aan de kant.
U kunt hier niet langs.
lk kan je meenemen of hier laten.
- Dat is 'm. Met dat koffertje. - Komt u even hier.
Moment.
Ze zijn binnen.
Stomme lul. Je gaat eraan.
Dit is de BBC World Service.
Na 30jaar bloedige strijd in Noord- lerland werd vandaag aangekondigd
dat er een vredesovereenkomst is tussen de protestantse regering
en het lerse verzet.
CNN meldt dat in Frankrijk
de lerse terrorist Seamus O'Rourke door onbekenden gedood is.
Dit feit zou deze historische onder- handelingen mogelijk hebben gemaakt.
O'Rourke was al door de lRA afgedaan
als een op zichzelfopererende terrorist.
Het was me een genoegen.
- Jij zei iets. - lk zei: Ze zou hier nooit terugkomen.
Dat zou ze nooit doen, he ?
lk kan niet eens betalen.
Dat doe ik wel.
De volgende keer betaal ik.
- Wat zat er in het koffertje ? - Dat weet ik niet meer.
Les twee.
Laat 's wat van je horen.
Geen vragen, geen antwoorden. Dat is ons werk.
Je accepteert 't enje gaat verder.
Misschien is dat les drie.